答: 參賽者必須年滿18歲。
A: The entrant must be aged 18 or over.

答: 參賽者不需要繳付費用。
A: No, there is no entry fee.

答: 參賽者可選用任何數碼相機，無人機或智能電話進行拍攝。
A: You can use any digital camera, Drone/ UAS or mobile phone to take photos.

答: 參賽作品的格式必須為8百萬像素或以上、大小不超過10MB的JPEG或JPG檔案。
A: Submitted photos must be in JPEG or JPG format, and must be 8 Megapixels or above. The size of each photo shall not exceed 10 MB.

答: 參賽者可以輕微編輯作品，例如刪除斑點或適度的相片裁剪或調整照片的亮度和顏色飽和度，但不能修改照片的構圖內容。若經查覺，該作品將喪失得獎資格。
A: Entrants may minimally edit the images, remove spots, crop or adjust brightness and colour saturation of photographs, but not manipulate the content. Computer generated images or composite photos, and watermarks on photographs are not accepted. Any changes to the original photograph not itemized here are unacceptable and will render the photograph ineligible for a prize.

答: 你可以在2022年4月28日至6月30日(香港時間) 期間提交作品。
A: You can submit the photos between 28 April 2022 to 30 June 2022 (HK standard time).

答: 參賽者在成功提交作品後，網頁將會顯示一個比賽參考編號，你所登記的電子郵箱亦會收到一封確認信。
A: After your submission, you will be immediately directed to a confirmation webpage with a reference number. A confirmation email will also be sent to the registered email address.

答: 比賽結果會在2022年8月內於此網頁公布。主辦單位之後亦會通知各得獎者的獲獎和領獎安排。
A: The results will be announced on the Competition website in August 2022, and all winners will be informed via their registered emails on prize arrangement.

答: 不可以。主辦機構只接受使用官方網站線上系統提交的作品，並不接受提交實體相片和菲林。
A: No, only online entries to the official website/page will be eligible and no printed or film submissions will be accepted.

答: 不可以。
A: No, photos which have been submitted to other competitions are not eligible to enter this competition.

答: 可以。每名香港居民可選擇參加「香港商業風貌」或/及「香港商業人文」組別。
A: Yes, each Hong Kong resident can participate in one or both the categories "Hong Kong Business Cityscape" or "Hong Kong Business Culture".

答: 參賽者在每個組別可以提交最多5張比賽相片。
A: Each entrant can submit five photos at maximum in each category.

答: 不可以。作品一經網上提交，在任何的情況下都不能更替。
A: No substitutions will be allowed under any circumstances once the original entry is submitted for competition.

答: 可以。你可以透過平板電腦或智能電話連接比賽網站和提交作品。
A: Yes, you can submit the entry via tablet or smartphone.

答: 不可以。
A: No, you cannot redeem prizes for cash.