比賽詳情

跳至英文
Go to Eng

比賽目的

  • 為慶賀總商會服務香港商界160載,總商會與亞洲專業攝影師栛會合辦「總商會160週年攝影比賽」。

  • 過去160年來,香港經歷了滄海桑田,從一小漁村發展成「全球最佳營商之都」,為展現香港活力充沛的商業環境,我們誠邀香港市民提供作品參賽。



參賽組別

  1. 香港商業風貌

  2. 香港商業人文

* 每名參賽者可選擇參加「香港商業風貌」或/及「香港商業人文」組別,並於各組別遞交最多五張相片。



獎項 (每個組別獎項)

每個參賽組別均設有金﹑銀﹑銅獎各一名,以及優異獎各三名。

每個組別獎項

  • 金獎一名
    現金獎港幣10,000元及證書

  • 銀獎一名
    現金獎港幣8,000及證書

  • 銅獎一名
    現金獎港幣6,000元及證書

  • 優異獎三名
    每位優異獎得獎者將獲現金獎港幣1,000元及證書



比賽日期

  • 2022年4月28日至2022年6月30日香港時間。



參賽資格

  • 參賽者須持有有效香港永久性居民身份證或香港居民身份證。

  • 徵件截止當日(2022/6/30),參賽者必須年滿18歲。

  • 所有參賽者必須了解和同意遵守香港總商會(以下簡稱「主辦機構」)及亞洲專業攝影師協會(以下簡稱「合作夥伴」)所訂下的比賽條款和細則。

  • 主辦機構和合作夥伴的僱員、評選團的成員及其直系親屬均不可參賽。



參賽規則和要求

  • 參賽作品必須於徵件期結束日前三年內在香港拍攝 (2019年4月1日至2022年6月30日期間內)。

  • 每位參賽者可以在所參賽的組別中提交五份作品。

  • 參賽者可使用數碼相機、無人機或智能電話拍攝參賽照片。

  • 參賽作品的格式必須為8百萬像素或以上、大小不超過10MB的JPEG或JPG檔案。比賽不接受使用非比賽官方網站線上系統的方式提交作品。

  • 參賽者可以自由選擇任何能表達比賽主題的元素,並提交一個中文或/和英文的標題。 參賽者可同時遞交一段不超過130字的中文或英文的作品說明,闡述相片主題。

  • 參賽作品必須於香港拍攝,並且是未曾發表、出售或參加過其他比賽的原創作品。比賽作品中不可以含有任何產品或公司的廣告成分。

  • 參賽者可以輕微編輯作品,例如刪除斑點或適度的相片裁剪或調整照片的亮度和顏色飽和度,但不能修改照片的構圖內容。若經查覺,該作品將喪失得獎資格。

  • 比賽不接受以電腦製作、合成或含有水印的照片。主辦機構、合作夥伴和評審團有權懷疑及拒絕接受任何曾經或可能被修改的問題作品。

  • 其他詳情,請參閱比賽條款及細則



作品評審

  • 由香港總商會和亞洲專業攝影師協會組成的評審團選出得獎作品。

  • 評審準則如下:

  1. 表逹主題 (訊息貼切度、意義及鮮明度)(25%)

  2. 創意 (選材及獨特性)(25%)

  3. 技巧 (攝影技巧運用)(25%)

  4. 攝影視覺與美感 (25%)



比賽結果和得獎者公佈

  • 比賽結果將於2022年8月在活動網站公佈。



Competition Details

Competition Objectives

  • To celebrate the remarkable 160 years that the Chamber has served the business community in Hong Kong, the Chamber has organized the “HKGCC 160th Anniversary Photography Competition” in partnership with the Professional Photographers Asia Community to showcase the prosperous Hong Kong business environment through the lens of Hong Kong residents.

  • Over the past 160 years, the city has undergone incredible changes - from a small fishing village to “The World’s Greatest Business City.” To reflect this, we are inviting the Hong Kong public to join the competition and share their stories on Hong Kong’s business cityscape and culture through the art of photography.



Categories

Hong Kong Entrants

  1. Hong Kong Business Cityscape

  2. Hong Kong Business Culture

* Each entrant can participate in one or both the categories "Hong Kong Business Cityscape" or "Hong Kong Business Culture". Each entrant can submit a maximum of five photographs in each category.



Prizes (Per Category)

There are 1 Gold Prize, 1 Sliver Prize, 1 Bronze Prize and 3 Honourable Mentions in each category.
Hong Kong Entrants (Per Category)

    Hong Kong Entrants (Per Category)

  • One Gold Prize
    HK $10,000 cash prize and a certificate

  • One Silver Prize
    HK $8,000 cash prize and a certificate

  • One Bronze Prize
    HK $6,000 cash prize and a certificate

  • Three Honourable Mentions
    HK $1,000 cash prize and a certificate for each winner




Submission Period

  • The entry period is from 28 April 2022 to 30 June 2022 (Hong Kong standard time).



Eligibility

  • An entrant must be a valid Hong Kong Identity Card holder (permanent/ non-permanent resident).

  • An entrant must be aged 18 or over by 30 June 2022.

  • All entrants should understand and abide by the terms and conditions of the competition organised by the Hong Kong General Chamber of Commerce (the ‘Organiser’) in partnership with the PPAC (the ‘Project Partner’).

  • Employees of the Organiser and Project Partner, Judging Panel members and their immediate families are not eligible to enter the competition.



Submission Requirement and Guidelines

  • The photo must be taken in Hong Kong within the period between 1 April 2019 to 30 June 2022.

  • Each entrant can submit five photographs at maximum in each category.

  • Photos can be taken with digital camera, Drone / UAS or mobile phone.

  • An entry must be in JPEG format(.jpg)and 8 Megapixels or above. The size of each photo shall not exceed 10 MB. Only online entries to the official website/page will be eligible and no printed or film submissions will be accepted.

  • A photo’s title must be provided in either English or Chinese, or preferably in both languages. A photo caption is optional, but it should not be more than 130 characters or 130 English words.

  • A submission must be an original photograph taken by the entrant in Hong Kong SAR, which has not been sold, published or entered in other competitions. No advertising of products or companies is allowed.

  • Entrants may minimally edit the images, remove spots, crop or adjust brightness and colour saturation of photographs, but not manipulate the content. Computer generated images or composite photos, and watermarks on photographs are not accepted. The Organiser, Project Partner and Judging Panel reserve the right to reject any photographs which they suspect may have been manipulated. Any changes to the original photograph not itemized here are unacceptable and will render the photograph ineligible for a prize

  • Please visit our website for Terms and Conditions.



Selection & Judging

  • Awards will be decided by the judging panel consisting of professional photographers and HKGCC staff.

  • Judging will be based on the below criteria:

  1. Communication of the Theme - Relevancy, Denotation & Vividness of Message (25%)

  2. Creativity – Choice of Elements & Uniqueness (25%)

  3. Technical Merit – Use of Technique (25%)

  4. Visual & Aesthetic Sense – Photographic Vision (25%)



Results and Notification to Winners

  • The results will be announced on the Competition website in August 2022, and all winners will be informed via their registered emails on prize arrangement.